13파운드, ‘인기가요’ 시작으로 후속곡 ‘MMM’ 본격 활동!